1945 Zbliżający się front zmusił Erikę by artystyczną porcelanę i srebro zakopać w 3 różnych miejscach. Pani Muller która pomagała w zakopywaniu poinformowała później, że do końca maja te miejsca dobrze porosły trawą i nie zostały odnalezione.

9 maja nastąpiła kapitulacja, Erika zdecydowała się przy ogólnym nastroju by pozostać, jednak przed Rosjanami uciekać, jedyna dobra decyzja, jak się później okazało. W 2 godziny zapakowała 3 kufry, do tego włożyła biżuterię (połowę biżuterii wcześniej zabrała Pani Rassmann do Annsberg) i w jej stroju siostry Czerwonego Krzyża przez Lemnitz., Friedland dotarła z uchodzącymi wojskami do Sudetów na furmance. Wiele tysięcy marek w gotówce razem z depozytem 20 tys. z kasy powiatowej zdołała zabezpieczyć. Jedlinka została bez nadzoru i swego Pana.

Erika Johanna Christine Böhm

Tłumaczenie z oryginału: